franska-danska översättning av sixième

en sjettedelSamtidig importerer vi en sjettedel af alt det træ, som vi forbruger. Dans le même temps, nous importons un sixième de tout le bois que nous consommons. Næsten en sjettedel af det franske statsbudget bruges til at betale renter på statsgælden. Près d'un sixième du budget de l'État français est consacré au payement des intérêts de sa dette. Det er en sjettedel af verdens befolkning, 20 % flere end i 2005 og 105 mio. flere end i 2008. C'est un sixième de la population mondiale, c'est 20 % de plus qu'en 2005, c'est 105 millions de plus qu'en 2008.
sjetteDet var altså en skam for dette sjette forsøg. C'est donc dommage pour cette sixième tentative. Den sjette liste er allerede offentliggjort. Une sixième liste a déjà été publiée. Den sidste revision var den sjette i 1993. La dernière révision, la sixième, a eu lieu en 1993.

sjettedelSamtidig importerer vi en sjettedel af alt det træ, som vi forbruger. Dans le même temps, nous importons un sixième de tout le bois que nous consommons. Næsten en sjettedel af det franske statsbudget bruges til at betale renter på statsgælden. Près d'un sixième du budget de l'État français est consacré au payement des intérêts de sa dette. Jeg beder Dem derfor venligst være en smule mere opmærksomme, ikke blot under den første sjettedel af min tale, men også under de resterende fem sjettedele. C'est pourquoi je vous demanderai de prêter un peu plus attention non seulement à un sixième de mon intervention, mais aussi aux cinq sixièmes restants.

Ordbok