franska-danska översättning av texte

tekstSå fremlæg en god tekst for os. Proposez-nous maintenant un bon texte. Denne tekst er et imperialistisk manifest. Ce texte est un manifeste impérialiste. Den slettede tekst lød som følger: Le texte supprimé était le suivant:
skriftKommissionen har altid insisteret på, at dette koncept, denne indgangsvinkel, bør sættes på skrift. La Commission a toujours insisté pour que ce concept, cette approche soit préservé(e) dans le texte. Naturligvis - idet jeg håber, at De tror på, hvad jeg siger, og det vil jeg sætte pris på - forestiller jeg mig, at De i sidste ende ønsker at se det på skrift og have mulighed for at læse det. Bien évidemment, tout en espérant que vous croyez ce que je dis, ce qui me plairait, j'imagine qu'en fin de compte, vous voulez voir le texte par écrit et avoir l'occasion de le lire. En konsolideret udgave er en udgave, hvor den tekst, der skal indsættes, vises med fed skrift, og tekst, der udgår, vises med kursiv, så man har mulighed for at danne sig et overblik. Or, une version consolidée est une édition de texte où le texte présenté est en gras et celui qui doit disparaître en italique, permettant ainsi une lecture plus facile.

Ordbok