franska-svenska översättning av style

gnomon
slagen
Nu sprids rykten om att Ryssland vill skapa en gaskartell av samma slag som Opec, vilket vi måste försöka förhindra till varje pris.À présent, les rumeurs abondent à propos des intentions de la Russie de créer un cartel gazier dans le style de l'OPEP, création à laquelle nous devons nous opposer à tout prix. För att kunna lösa krisen måste det till ett nytt slags ledarskap inom detta område, där man slutar med undantag och i stället tillämpar EU:s lagstiftning.Pour résoudre la crise, il faut un nouveau style de gouvernement dans la région: plus de dérogations, mais l'application des lois européennes. Ett nytt slags styre krävs för detta känsliga område på vår jord, där alla världens medborgare känner att de har ett intresse eller anspråk.Un nouveau style de gouvernance est nécessaire pour cette région fragile de notre globe, dans laquelle chaque citoyen du monde estime avoir un intérêt.

sorten
stiftett
stilen
Detta är mycket mer än en fråga om stil.Cela dépasse les questions de style. Han ledde förhandlingarna i en politisk stil som var positiv och visade på lyhördhet.Il a mené les négociations dans un style politique très sensible et très positif. Enligt min åsikt, herr talman, är detta även en fråga om personlig stil.En outre, Monsieur le Président, je pense que se pose également une question de style personnel.