franska-danska översättning av un

enIkke én cent til venskabsbysamarbejdet! Pas un sou pour le jumelage des villes! Der er altså udarbejdet et framework , det vil sige nogle generelle rammer. Donc, un frame-work , un cadre général, a été tracé. Styrken har behov for et passende FN-mandat. Ce contingent a besoin d'un mandat décent délivré par l'ONU.
etDenne manglende synkronicitet udgør en risiko. Cet asynchronisme constitue un risque. Vi har et budget på 1,5 mia. EUR. Nous avons un budget de 1,5 milliards.

ettalDer er kun nuller og ettaller. Il n' y a que des uns et des zéros.
da
denDen ene fødevareskandale følger den anden. Un scandale alimentaire en entraîne un autre. Den menneskelige faktor er også en risiko. Le facteur humain constitue également un risque. Den gør ingen skade, men en smule gavn. Elle ne fait aucun tort et fait un peu de bien.
det eneDet ene vedrører revisionsbestemmelser. L'un concerne les dispositions en matière d'audit. Det ene kan ikke skilles fra det andet. L'un ne peut aller sans l'autre. Kan vi isolere det ene land, men ikke det andet? Pouvons-nous isoler l' un mais pas l' autre ?
én
en/et

enerLige en ting til vedrørende energi. Une chose encore à propos de l'énergie. Energimarkedet er et globalt marked. Le marché de l'énergie est un marché global. Der er en energifremtid for os alle. Nous avons tous un avenir énergétique.

Ordbok