franska-danska översättning av égoïste

egoistiskForbrugerismen lærer os at være egoistiske. Le consumérisme nous apprend à être égoïstes. Har vi fået sat en stopper for denne egoistiske politik i dag? Aujourd'hui, est-ce que cette politique égoïste est terminée ? Som jeg allerede har sagt, må EU ikke være egoistisk. Comme je l’ai déjà dit, l’Europe ne peut être égoïste.
selviskHar vi tiltrådt et EU, der er baseret på solidaritet, eller et selvisk EU, der låser døren? Avons-nous rejoint une Union européenne fondée sur la solidarité ou une Union européenne égoïste qui ferme ses portes? Dette er ikke tidspunktet, hvor Unionen må give indtryk af at være indadrettet, selvisk og ligeglad. Ce n'est pas le moment, pour l'Europe, de se montrer égocentrique, égoïste et inconséquente. Svaret på dette spørgsmål skal stadig findes i den kommunistiske elites selviske ambitioner i slutningen af 1980'erne. La réponse à cette question doit encore être trouvée dans les ambitions égoïstes de l'élite communiste de la fin des années 80.

egoistDen er et anliggende for alle, som ikke er egoister eller opportunister. C’est une préoccupation pour tous ceux qui ne sont pas égoïstes ou opportunistes. Kun egoistiske, kortsynede, kortsigtede holdninger kan nære den slags udtalelser imod europæisk enhed. Seules des visions égoïstes, à courte vue et à court terme peuvent étayer ce genre de déclarations contre l'unité européenne. Vi kommer fra Jaltas kulde, men klimaet i Europa er ved at blive køligt og egoistisk. Nous venons du froid de Yalta, mais le climat en Europe devient froid et égoïste.
hensynsløs

Ordbok