franska-eesti översättning av chair à canon

kahurilihaAfganistani politseid kirjeldati meile hiljuti põhimõtteliselt kui Talibani kahuriliha. Récemment, on nous a décrit la police afghane comme étant purement et simplement de la chair à canon pour les talibans. Neist on saanud, ilma et nad ise seda mõistaksid (kuid mina nägin seda), orjad organisatsioonis, mis ei lase neid iialgi vabaks. Nad on kahuriliha ühes mõttetus sõjas. Ils vont devenir, sans s'en rendre compte - mais cela, moi je l'ai vu -, les esclaves d'une organisation qui ne les lâchera plus, chair à canon d'une guerre absurde.

Ordbok