franska-eesti översättning av simple

lihtneNii lihtne see ongi. Tõesti nii lihtne. C'est aussi simple que cela, vraiment aussi simple. See ei ole demagoogia, vaid lihtne... Ce n'est pas de la démagogie, mais du simple ... Põhjus on väga lihtne: asjakohasus. La raison en est très simple: la pertinence.
kergeLõpetuseks arvan, et väga kerged määratlused ja väga kerged retseptid on juba iseenesest kahtlased. Je pense enfin que des définitions très simples et des recettes très faciles sont, par définition, suspectes. . Seda on kerge teha: demokraatia, demokraatia ja demokraatia. C'est très simple: démocratie, démocratie et démocratie. Valimiseelses olukorras pole see kerge, kuid Sloveenia on näide, mida võite järgida. Ce n'est pas simple dans un contexte pré-électoral, mais la Slovénie est un exemple que vous pouvez suivre.

paljasKõnealune teguviis mandub kiiresti ning järele jääb vaid paljas protektsionistlik poliitika. Cela risquerait de dégénérer rapidement dans du protectionnisme pur et simple. Paljas tõsiasi, et neid muudatusettepanekuid esitas ja nende üle hääletas kaheksa komisjoni, näitab, kuivõrd tähtis see raport tegelikult on. Le simple fait que ces amendements aient été déposés par huit commissions et votés montre à quel point ce rapport est important. Vastupidi, liikmesriigid on üksteisele võlgu miljoneid eurosid - paljas avaldus kavatsuse kohta ei ole sellisel juhul piisav. De même, les États membres se doivent de millions d'euros les uns aux autres. Dans de tels cas, de simples déclarations d'intention ne suffisent pas.

Ordbok