franska-engelska översättning av américanisation

AmericanisationThe Americanisation of the world, and the re-drawing of the geopolitical map of the Middle East - are not these the real objectives? L'américanisation du monde, le remodelage de la carte géopolitique du Proche-Orient ne sont-ils pas les vrais objectifs ? The truth is that, not many years ago, here in Europe, when people spoke about globalisation, they were thinking mainly about Westernisation or, sometimes, Americanisation. La vérité, c'est qu'il n'y a pas si longtemps que cela, en Europe, quand les gens parlaient de mondialisation, ils pensaient surtout à une occidentalisation ou parfois même à une américanisation.
AmericanizationEurope's audiovisual industry must develop and improve in order to protect itself against Americanization, but it will not do so by means of quotas. L'industrie audiovisuelle européenne doit devenir plus performante; surtout si elle veut pouvoir se défendre contre l'américanisation. Ce ne sont pas les quotas qui lui permettront d'y parvenir.

Ordbok