franska-engelska översättning av association

association
us
It must also be a political association. Il faut aussi une association de type politique. One is the interim association agreement. Il y a d’abord l’accord d’association intérimaire. I met with the Fleetwood Fish Producers' Association recently. J'ai rencontré récemment la Fleetwood Fish Producers' Association.
society
uk
us
I would like to thank the Multiple Sclerosis Society of the United Kingdom. Je voudrais remercier l’association sur la sclérose en plaques du Royaume-Uni. Our 700 000 sports clubs are pillars of Europe's civil society. Les 700 000 associations sportives sont les piliers de la société civile européenne. However, it will not be a debating society or just a 'talk show'. Cependant, ce ne sera pas une association de débats ou juste une "émission-débat".

allianceMr President, I am speaking on behalf of an alliance of opportunists and hypocrites. Monsieur le Président, je me fais le porte-parole d'une association d'opportunistes et d'hypocrites. matrimonial alliances; an alliance between church and state, or between two countries
combination
us
federation
us
It is very important that partners from Member States' associations, federations, clubs and leagues, work with us. Il est très important que les partenaires des associations, fédérations, clubs et ligues des États membres travaillent avec nous. I would now like to quote a press release from the European Federation of Pharmaceutical Industries and Associations. Je voudrais à présent citer un passage d'un communiqué de presse de la Fédération européenne des associations de l'industrie pharmaceutique. We must also be an advocate for the rights of the Chechen people, within the Russian Federation of course. Nous devons défendre les droits du peuple tchétchène, en association, évidemment, avec la Russie.
league
us
It is very important that partners from Member States' associations, federations, clubs and leagues, work with us. Il est très important que les partenaires des associations, fédérations, clubs et ligues des États membres travaillent avec nous. For months, European funds intended for the Tunisian League for Human Rights and other associations have been frozen. Depuis des mois, les fonds européens destinés à la Ligue tunisienne des droits de l’homme et à d’autres associations sont gelés. There are practical issues here: is it indeed the case that the G 14 – the association that monitors the Champions League in particular – is preventing checks on doping? Des questions pratiques sont soulevées à ce sujet: est-il effectivement vrai que le G 14 - l’association qui surveille la Ligue des champions en particulier - empêche les contrôles antidopage?
organisation, organization
union
us
The Union is, and should remain, a union of States. L'Union est et doit rester une association d'États. The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement. L'Union doit également exercer une réelle pression par le biais de l'accord d'association.