engelska-franska översättning av union

union
Nous ne soutenons pas une telle union. We do not support such a union. Union monétaire avec union politique. Monetary union with political union. Nous formons une union d’États souverains. We are a union of sovereign states.
accouplement

association
L'Union est et doit rester une association d'États. The Union is, and should remain, a union of States. L'Union doit également exercer une réelle pression par le biais de l'accord d'association. The Union must also exert actual pressure via the Association Agreement.
connexionCette région est importante pour l'Union, en particulier pour ses connexions en matière d'énergie et de transport. This area is important to the Union, especially by reason of its energy and transport links. Il s'agit d'une zone périphérique, au sein de l'Union européenne, avec des difficultés d'accès et de connexion. It is an outlying area within the European Union, with major accessibility and connectivity problems. La connexion francophone n'est que l'une des nombreuses connexions existant entre les membres de l'Union européenne et le reste du Proche Orient. The francophone connection is only one of many which we have between the members of the European Union and the rest of the Middle East.
copulation
fornication
groupementL’Union doit introduire une interdiction claire des activités de tels groupements. The Union must introduce a clear ban on the activities of such groupings. Serait-il possible que les petites et moyennes entreprises n'aient absolument pas besoin de ce type de groupements? Does it ever happen that we in Parliament or in the European Union dream up things that nobody needs? Or, c' est précisément cette tactique de blocage qui est pratiquée par de nombreux groupements au sein de l' UE. But it is precisely these obstruction tactics which several groups within the European Union are applying.
marriage

réunion
syndicat
Vous affaiblissez les syndicats. You are weakening the trade unions. Les syndicats ont-ils été consultés à temps? Were the trade unions consulted on time? Ils luttent aussi toujours contre les syndicats. They also always battle with the trade unions.