franska-engelska översättning av attente

expectation
us
We must meet that expectation. Nous devons répondre à cette attente. Our expectations were realistic. Nos attentes étaient réalistes. Expectations are raised too high. Les attentes sont trop grandes.
anticipation(The sitting was suspended at 12 noon in anticipation of the formal sitting and resumed at 12.05p.m.) (La séance, suspendue à 12 heures, dans l'attente de la séance solennelle, est reprise à 12h05) We worked for and promoted a reform in anticipation of a statute for Members of the European Parliament. Nous avons défendu et encouragé l'adoption d'une réforme dans l'attente d'un statut pour les députés du Parlement européen. The report shall therefore be forwarded on to the committee concerned, in anticipation of proposals by the Commission. Le rapport est donc renvoyé en commission compétente dans l'attente des propositions de la Commission.

expectancy
needs
us
One [[must needsmust needs]] run when the devil drives
wait
us
Turkey has been waiting for 34 years. Depuis 34 ans, la Turquie est dans la file d'attente. That seems to me to be a very long wait. Il me semble que cette attente est très longue. Growing waiting lists are a serious problem. Les listes d'attente croissantes constituent un sérieux problème.
waiting
us
Turkey has been waiting for 34 years. Depuis 34 ans, la Turquie est dans la file d'attente. Growing waiting lists are a serious problem. Les listes d'attente croissantes constituent un sérieux problème. We wanted a five-year waiting period to 2008. Nous voulions une période d'attente de 5 ans, jusqu'en 2008.
wants
us