franska-engelska översättning av bienveillant

benevolentMuch of what we are hearing this morning is based on the concept of a benevolent state. Une grande partie de ce que nous entendons ce matin se fonde sur le concept d’un État bienveillant. However, if you or any other Member has found something disturbing in this innocent and benevolent comment, you must regard it as having been withdrawn. Toutefois, si vous-même ou tout autre député trouvez que ce commentaire innocent et bienveillant est dérangeant, je le retire. Chinese and Eastern mythologies describe dragons as benevolent.
acquiescentan acquiescent policy

kindly
us
These agreements are simply the result of the pressure exerted by the main banana multinationals under the kindly eye of the WTO. par écrit. - Ces accords ne sont rien d'autre que le résultat des pressions exercées par les principales multinationales bananières sous l'œil bienveillant de l'OMC. A kindly old man sits on the park bench every afternoon feeding pigeons.He kindly offered to take us to the station in his car.