franska-engelska översättning av dénigrement

denigrationI firmly repudiate these sweeping denigrations of our staff and of the staff of this House. Je rejette avec la plus grande fermeté ces dénigrements généralisants de nos collaborateurs et des collaborateurs de cette Assemblée. Conversely, there is an element of discrimination and denigration in the refusal to recognise a qualification as equivalent in another Member State. À l’inverse, le refus de reconnaître l’équivalence d’une qualification dans un autre État membre constitue une forme de discrimination et de dénigrement. So let us get away from the intellectual glamour of pessimism and constant denigration of the European Union that is doing so much damage to Europe's image. Oublions la fascination intellectuelle engendrée par le pessimisme et le dénigrement constant de l'Union européenne, qui nuit tant à l'image de l'Europe.
disparagementThere has been a great deal of disparagement of my country since Friday. Depuis vendredi, nous assistons à un important dénigrement de mon pays. Envy and disparagement are the enemy of success and of a successful enterprise economy. La jalousie et le dénigrement sont les ennemis du succès et d’une économie d’entreprise qui réussit. His disparagement of his opponent failed to dissuade voters.

Ordbok