franska-engelska översättning av faire plaisir

happy
uk
us
That is why I thought I should make her happy by not giving explanations of vote. C'est pourquoi j'ai jugé bon de lui faire plaisir en ne présentant pas d'explications de vote. Personally, I am afraid that provision will be made for a little tourist train just to, perhaps, keep the ecologists happy, and that will be all. En ce qui me concerne, je crains qu'on mette effectivement en place un tout petit train touristique pour, peut-être, faire plaisir à quelques écologistes, auquel cas on en restera là. Music makes me feel happy
please
uk
us
The dish proposed tries to please everyone. La soupe proposée veut faire plaisir à tout le monde. A great leader listening to Mr Fatuzzo: naturally, I am pleased about this. Un grand dirigeant suit le député Fatuzzo : cela ne peut évidemment que me faire plaisir. Unfortunately, President Barroso, in a democracy you cannot please everyone. Malheureusement, Monsieur Barroso, dans une démocratie, il n'est pas possible de faire plaisir à tout le monde.

pleasure
us
He remembered with pleasure his home and familyI get a lot of pleasure from watching others work hard while I relaxIt was a pleasure to meet you