franska-engelska översättning av noir et blanc

black-and-whiteThe situation in Belarus is like a black-and-white film. La situation au Belarus est comme un film en noir et blanc. Black-and-white films are not popular either in politics or in real life. Les films en noir et blanc ne sont populaires ni sur la scène politique, ni dans la réalité. With regard to this situation, we are not looking at a black-and-white film. Pour en venir à la situation qui nous intéresse, on peut dire que ce n'est pas un film en noir et blanc.
black and whiteYou have your opinions but at least, when negotiating with you, everything is very black and white. Vous aviez vos positions mais avec vous, dans la négociation, noir c'est noir et blanc c'est blanc. The images we have seen resemble slightly blurred black and white photographs of naked bodies. Les images que nous avons vues ressemblent à peu près à des photographies noir et blanc floues de corps nus. A black and white description of reality; ecstatic conclusions divorced from the world of facts. Une description en noir et blanc de la réalité; des conclusions extatiques éloignées de la réalité des faits.

Ordbok