franska-engelska översättning av occasion

opportunity
us
We must seize this opportunity. Nous devons saisir cette occasion. This is not an easy opportunity. Cette occasion n'était pas facile. This will be a great opportunity. Ce sera une occasion à ne pas manquer.
chance
uk
us
The Lisbon Treaty gives us that chance. Le traité de Lisbonne nous en donne l'occasion. We have not given it enough of a chance. Nous ne lui en avons même pas donné l'occasion. We now have a chance to rectify this. Nous avons ici l'occasion de rectifier cela.

occasion
us
I have been here on occasions. Je suis venu ici à de occasions. Today's meeting is a grand occasion. La réunion d'aujourd'hui est une grande occasion. We have said so on several occasions. Nous l’avons répété à de maintes occasions.
second-handI thought about it and I bought some old-fashioned, second-hand furniture. J'ai réfléchi et j'ai acheté quelques meubles d'occasion démodés. We need to look at the same issue in terms of second-hand cars and cars which go across borders. Nous devons examiner la même question en ce qui concerne les voitures d’occasion et les voitures qui franchissent les frontières. Article 7 makes it quite clear that this guarantee would cover all second-hand goods for at least one year. Ni la Commission ni le Conseil n'ont mesuré les répercussions que peuvent entraîner l'application de la garantie d'un an aux biens d'occasion.
secondhandexposure to secondhand smoke from cigarette-smoking colleagues
used
us
You used me!He used to live here, but moved away last year.The ground was littered with used syringes left behind by drug abusers