franska-engelska översättning av petit-fils

grandchildMy first grandchild was born this morning. Mon premier petit-fils est né ce matin. Mr President, when I read the Never-Ending Story to my grandchild, Niklas, I think of the Court of Auditors' annual report. Monsieur le Président, lorsque je lis une histoire sans fin à mon petit-fils, Niklas, cela me rappelle le rapport annuel de la Cour des comptes.
grandson
us
Sadly she did not live to see her exiled son and grandson allowed to return to their homeland. Malheureusement, elle n'a pas vécu pour voir son fils et son petit-fils en exil autorisés à regagner leur patrie. I remember the date very well: it was 13 November, the day on which my third grandson was born. Je me rappelle très bien la date: c’était le 13 novembre, le jour de la naissance de mon troisième petit-fils. I would really ask you for an answer before Christmas so I can tell my little grandson 'let us go for it!' Je voudrais vraiment vous demander une réponse avant Noël pour que je puisse dire à mon petit-fils: "Allons-y!".