finska-franska översättning av osata

pouvoir
Elle doit pouvoir organiser et mettre en uvre des processus de participation. Sen pitää osata organisoida osallistumisprosesseja ja panna niitä täytäntöön. Il importe de pouvoir identifier qui décide ou qui ne décide pas au niveau européen. On tärkeää osata tunnistaa, kuka päättää asioista tai kuka ei päätä niistä Euroopan tasolla. Nous savons que le droit communautaire a une forte base dans la jurisprudence et je crois donc qu'il serait important de pouvoir l'approuver. Tiedämme, että Euroopan yhteisön oikeuslaitos on juurtunut vahvasti oikeuskäytäntöön, ja uskon siis, että olisi tärkeää osata hyväksyä se.
savoir
Ces régions doivent savoir comment charbonner le bois avant de le brûler. Pitää osata hiillostaa puu ennen sen polttamista. Étant donné que personne ne peut savoir tout faire, les personnes doivent avoir la capacité de décider elles-mêmes ce qu' il leur est utile de savoir faire. Kun kukaan ei voi osata kaikkea, ihmisen on itsensä kyettävä päättämään siitä, mitä kannattaa osata. Après tout, l'Union européenne devrait savoir comment reconnaître ce problème. EU:n pitäisi osata tunnistaa tällainen ongelma.