franska-finska översättning av parler

puhuaSeuraavaksi haluan puhua toisesta asiasta. Permettez-moi de parler d’un autre problème. Nyt on parlamentin jäsenten vuoro puhua! C'est en effet maintenant au tour des députés de parler. Pyydän siksi, antakaa minun puhua. Alors, je vous en prie, laissez-moi parler.
jutella

keskustellaVoisimme keskustella siitä monia tunteja. Nous pourrions en parler encore pendant des heures. Minä haluan mennä sinne ja keskustella. Je veux y aller et je veux parler. Venäläisten kanssa on vaikea keskustella. Il n'est pas évident de parler aux Russes.
kielenkäyttöalatyylinen kielenkäyttö
kieli
osata
sanatSanat ovat kyllä hienoja, mutta teot saattaisivat olla maailman vainotuille ja kärsiville kansoille enemmän avuksi. Parler c'est très bien mais agir pourrait être plus utile aux personnes opprimées et qui souffrent dans le monde. On hyvä, että Euroopan parlamentti yrittää puhua yhdellä äänellä, vaikka kyseiset sanat ovat toisinaan taitamattomia ja paljastavat toisinaan huomattavaa epäpätevyyttä. C'est une bonne chose que le Parlement tente de parler d'une seule voix, bien que ses paroles soient parfois maladroites et révèlent une grande incompétence. Teen kaikkeni, että sanat avoimuus, tehokkuus, vastuu ja tilivelvollisuus saavat sisältöä! Cela vaut aussi pour les trente cas qui restent encore à éclaircir dans la liste UCLAF-OLAF, sans parler des neuf cents autres cas.

Ordbok