franska-engelska översättning av plafond

ceiling
uk
us
The first relates to the ceiling on the loans. La première d'entre elles concerne le plafond des prêts. It would not be a ceiling but a floor. Ce ne serait pas un plafond, mais bien un seuil. We have set a ceiling of EUR 100 million. Nous avons fixé un plafond de 100 millions d'euros.
cap
us
My group proposes setting the cap at 90%. Mon groupe propose de fixer le plafond à 90 %. Not without criticism, because I could very easily criticise the cap on money that has been set. Non sans certaines critiques, car moi-même, je pourrais très facilement critiquer les plafonds qui ont été fixés. The Brussels conclusions imposed a financial cap that does not exhaust the possibilities offered by Berlin. Dans les conclusions de Bruxelles, un plafond financier a été fixé, qui n'épuise pas les possibilités ouvertes à Berlin.