franska-engelska översättning av repérer

encounter
us
Three armies encountered at Waterloo.Their encounter was a matter of chance
find one's bearings

get one's bearings
scout out
spot
us
I am sure you can spot the logical flaw here. Je suis sûr que vous pouvez repérer l'erreur de logique ici. As we all know, croupiers in casinos receive psychological training in order to spot players with addictive behaviour. Comme nous le savons tous, les croupiers dans les casinos reçoivent une formation psychologique afin de repérer les joueurs au comportement dépendant. What I want to see is the establishment of an ethical committee which would not just meet annually and report but be in a position to spot trends. Je veux voir l'établissement d'une commission d'éthique qui ne se contenterait pas de se réunir annuellement et de rendre compte, mais serait en position de repérer les tendances.