franska-engelska översättning av tombeau

tomb
us
Ariel Sharon has clearly said that there is a need to build a link between the settlement of Qiriat Arba and the Tomb of the Patriarchs. Rien n'est plus faux : Sharon a clairement dit qu'il fallait relier la colonie de Kiriat Arba au Tombeau des Patriarches. Belmarsh security unit in England, which I visited recently, is a virtual concrete tomb in which prisoners are incarcerated for long periods of time. La prison de Belmarsh, que j'ai pu visiter récemment, est un véritable tombeau de béton dans lequel les prisonniers sont incarcérés pendant de longues périodes. Today, it is the turn of the Old City of Hebron, where the houses are next to the Tomb of the Patriarchs: Mameluk and Ottoman houses and houses from the British Mandate. Aujourd'hui, c'est le tour de la vieille ville d'Hébron, et des maisons adjacentes au Tombeau des Patriarches : des maisons mamelouks, ottomanes ou de l'époque du mandat britannique.
grave
us
Mr President, I call that dancing on the grave of citizens' rights! Monsieur le Président, j'appelle cela danser sur le tombeau des droits des citoyens! At the crack of dawn on 15 July 2004, a wall in the city of Novi Sad was covered in big letters which read: ‘OK, OK Hungarians, a deep mass grave awaits you’. Au point du jour du 15 juillet 2004 figurait en grandes lettres sur un mur de la ville de Novi Sad ceci: «OK, OK les Hongrois, un grand tombeau collectif vous attend.» to grave an image