franska-finska översättning av conflit

konfliktiNeljäs on paikalliset aseistetut konfliktit. Et les conflits armés à l'échelle locale un quatrième. Minulle tämä konflikti ei ole ainoastaan Ranskan ja Espanjan välinen konflikti. Pour moi, ce conflit n'est pas seulement un conflit franco-espagnol. Konfliktit, laittomuus ja korruptio ovat juurtuneet syvään. Les conflits, l'anarchie et la corruption y sont profondément ancrés.
riitaMahdollisuuksia saada oikeusapua riita-asioissa olisi todennäköisesti lisättävä. Les possibilités d'assistance juridique en cas de conflits devraient peut-être être accrues. Tällä välin Venäjän poliisin ja armeijan välinen riita tšetšeeneille kuuluvista elimistä jatkuu. Entre-temps, nous voyons en Russie la poursuite du conflit entre la police et l'armée au sujet d'organes appartenant à des Tchétchènes. Pääsihteeristö on ilmoittanut minulle, että meillä on ongelmia joidenkin ylimääräisten toimihenkilöiden kanssa, jotka ovat tulevan riita-asian asianosaisia. Le secrétaire général m'informe que nous avons des problèmes avec certains auxiliaires impliqués dans un conflit larvé.

ristiriitaSilloin olisi kyseessä oikea ristiriita. Cela déclencherait un véritable conflit. Meillä on tässä ristiriita, joka on todella merkittävä. Nous entrons ici dans un conflit extrêmement décisif. Ristiriita ei koske sisältöä vaan muotoa. Le conflit ne porte pas sur le fond mais sur la forme.
väittelyViereisessä pöydässä käytiin kiivasta väittelyä.

Ordbok