franska-finska översättning av eurosceptique

euroskeptinenToisaalta meillä on euroskeptinen Eurooppa ja meillä on euroskeptinen kriisin jälkeinen Eurooppa. Mais d'un autre côté, nous avons une Europe qui vient de traverser une crise et qui est devenue eurosceptique. Ei tarvitse olla euroskeptinen pitääkseen tätä vastenmielisenä. Il ne faut pas être eurosceptique pour trouver cela inacceptable. Muutoin mikä tahansa euroskeptinen jäsenvaltio saa veto-oikeuden. Agir autrement reviendrait à octroyer le droit de veto à tout État membre eurosceptique.
euroskeptikkoTilannetta ei tee yhtään helpommaksi, että johtava euroskeptikko on ylennetty ministeriksi. Ce n'est pas une bonne chose qu'un eurosceptique influent ait été promu à de si hautes fonctions au sein du cabinet. Olen valistunut euroskeptikko, mutta katson kuitenkin, ettei ainakaan tällä alalla voida tehdä koskaan tarpeeksi yhteistyötä. Bien qu’eurosceptique bien informé, je pense que, dans ce domaine au moins, nous ne coopérerons jamais assez. Mielipiteitä saa olla, saa olla jopa eri mieltä, saa olla jopa euroskeptikko, mutta lopputuloksen pitää olla sama. Les opinions peuvent s'exprimer, on peut même être en désaccord, même les eurosceptiques sont tolérés, mais il n'y a qu'un seul résultat final possible.

Ordbok