franska-finska översättning av institution

instituutioSuoriutuuko tällainen instituutio tehtävistään? Cette institution fera-t-elle son travail? Myös oikeuslaitos on tärkeä demokraattinen instituutio. La justice est une autre institution démocratique clé. Euroopan keskuspankki on verraten uusi instituutio. La Banque centrale européenne est une très jeune institution.
hoitokoti

laitosTällainen laitos on ristiriidassa toissijaisuusperiaatteen kanssa. Une telle institution est en contradiction avec le principe de la subsidiarité. Kumpikaan laitos ei ole lähestynyt komissiota suoraan. Aucune de ces deux institutions ne s'est adressée directement à la Commission. Ymmärrän, että tämä ei ole standardi käytäntö, mutta kyseessä ei myöskään ole standardi laitos. Bien sûr, je comprends bien qu'il ne s'agit pas là d'une pratique courante, mais il ne s'agit pas non plus d'une institution courante.
säätiöSäätiö on jo kohdannut lukuisia rakenteellisia ongelmia. Cette institution rencontre déjà une série de difficultés structurelles. Minä olen myös sitä mieltä, että sellainen elin kuin säätiö voi saada hyvää aikaan. Je pense aussi qu'une institution telle que la Fondation peut être bénéfique. Säätiö toimii EU:n ulkopuolella ja Cedefop EU:n sisäpuolella, ja niiden tavoitteet ovat erilaiset. Le premier travaille en dehors des institutions européennes, et le second à l'intérieur des institutions européennes.

Ordbok