franska-finska översättning av juridique

juridinenSuokaa anteeksi minulle tämä äärimmäisen juridinen vastaus. Pardonnez-moi d'avoir fait cette réponse extrêmement juridique. Toinen juridinen ongelma liittyy vastavuoroisuuteen. Le second problème juridique concerne la réciprocité. Niiden vastaus ei voi eikä saa olla pelkästään juridinen. Leur réponse ne peut pas, ne doit pas être seulement juridique.
oikeudellinenMikä on uusi oikeudellinen asema? Quelle est la situation juridique nouvelle? Mallien oikeudellinen suoja (äänestys) Protection juridique des desseins ou modèles (vote) Mallien oikeudellinen suoja (keskustelu) Protection juridique des dessins ou modèles (débat)

lainopillinenOikeudellista yksikköä ilahduttaa suuresti sen lainopillinen " oikeaoppisuus" . Notre service juridique en est satisfait en termes d'orthodoxie juridique. Uskon komission ymmärtävän, että sillä on edessään lainopillinen ongelma. Je pense que la Commission a conscience qu'elle va se retrouver avec un problème juridique sur les bras. Ilmaus "hallittavissa olevat luonnonvoimat" on monille jäsenvaltioille lainopillinen painajainen. L’expression «forces contrôlables de la nature» représente un cauchemar juridique pour de nombreux États membres.
laki-Meidän täytyy muuttaa näitä asenteita, saavuttaa laki-, oikeus- ja valvontajärjestelmien suurempi yhtenäisyys, jos aiomme voittaa sodan järjestäytynyttä rikollisuutta vastaan. Nous devons changer ces attitudes, arriver à une plus grande harmonisation de nos systèmes juridique, judiciaire et de maintien de l'ordre, si nous voulons gagner la guerre contre le crime organisé.
lakimies-

Ordbok