franska-finska översättning av prescrire

määrätäOn selvää, että komissio ei voi määrätä erityisistä liiketoimintamalleista. Il va de soi que la Commission ne peut pas prescrire des modèles commerciaux spécifiques. Meidän täytyy tiedottaa ja vakuuttaa pikemminkin kuin määrätä ja kieltää. Nous devons informer et convaincre, au lieu de prescrire et d'interdire. Ei ole kuitenkaan komission tehtävä määrätä eri tutkimusaiheiden yksityiskohdista. Toutefois, il n’appartient pas à la Commission de prescrire en détail les différents sujets de recherche.
kirjoittaa resepti

säätääEnsimmäinen malli perustuu yhteissääntelyn periaatteella toimivaan lainsäädäntöön. Se tarjoaa hyvän perustan, asioiden eteneminen nopeutuu entisestään, eikä kaikkea tarvitse säätää kerralla. L'un repose sur la législation en tant que corégulation, ce qui constitue une base permettant au processus de s'accélérer et il n'est plus nécessaire de tout prescrire d'emblée. Eduskunta sääti uuden lain.EU on säätänyt asetuksen 842/2006 koskien F-kaasuja.

Ordbok