franska-finska översättning av spontanément

itsestäänSitä on rakennettava, sillä se ei synny itsestään. Elle doit être construite. Elle ne naît pas spontanément. Tämä ei tapahdu itsestään, vaan on luotava sitä edistävät olosuhteet. Cela ne se fera pas spontanément. Il convient de créer une situation favorable.
spontaanistiTämä kysymys nousi ensin spontaanisti mieleeni. C'est la première question qui me vient spontanément à l'esprit. Arvoisa puhemies, annoitte minulle lopulta spontaanisti puheenvuoron, josta olen tyytyväinen. Monsieur le Président, vous voyez qu'aujourd'hui vous aurez fini par me donner spontanément la parole, ce dont, personnellement, je me réjouis. Arvoisa puhemies, pidän nyt puheenvuoroni spontaanisti, niin spontaanisti kuin se tässä parlamentissa on mahdollista, koska puolueryhmäni kollega ei pääse paikalle. - (DE) Monsieur le Président, j'ai pris la parole spontanément, aussi spontanément qu'il est possible de le faire dans cette Assemblée, parce qu'un collègue de groupe ne pouvait être présent.

Ordbok