franska-holländska översättning av ancre

anker
De euro is een anker waaraan de economieën van de lidstaten zijn vastgebonden. L'euro est une ancre qui retient les économies des États membres. Helaas is in het debat van vandaag de haven niet in zicht waar iedereen graag zijn anker zou uitwerpen. Malheureusement, dans le débat d'aujourd'hui nous ne voyons pas non plus le port où tout le monde pourrait avec bonheur jeter l'ancre. Als er olie op de kust ligt, is het waarschijnlijker dat dit van de Sierra Nava afkomstig is, waarvan eerder dit jaar tijdens een storm het anker brak en die aan de grond liep en olie lekte. S'il y a du pétrole sur la côte, il est bien probable qu'il provienne du Sierra Nava, dont l'ancre s'est brisée lors d'une tempête plus tôt dans l'année, et qui a fait naufrage et a perdu du pétrole.

Ordbok