franska-holländska översättning av antisémite

antisemietVroeger was duidelijk wat onder een antisemiet werd verstaan: dat was iemand die joden haat.Enfin, nous constatons une dérive regrettable du terme antisémite lui-même. Zijn naam wordt door het slijk gehaald; hij wordt voor antisemiet uitgemaakt, hoewel in het rapport-Goldstone niet alleen naar Israël wordt gewezen met de vinger. Il est traîné dans la boue, il est traité d'antisémite, alors qu'Israël n'est pas le seul à être montré du doigt dans le rapport Goldstone.
antisemitischDat is niet gebaseerd op welke vorm van antisemitische ideologie dan ook. Cette position n'est pas fondée sur une sorte d'idéologie antisémite quelle qu'elle soit. In onze Europese gemeenschap horen derhalve antisemitische uitingen gewoon niet thuis. Les discours antisémites n'ont donc pas leur place dans notre Communauté européenne. Uit een studie van 2002 bleek bijvoorbeeld dat antisemitische handelingen vooral door islamieten werden gepleegd. Une étude datant de 2002 indique, par exemple, que les comportements antisémites sévissent particulièrement parmi les musulmans.

jodenhaterAhmadinejad is een holocaustontkenner en rabiaat Jodenhater. Hij zegt Israël van de landkaart te willen vegen en is nu bezig de kernwapens te maken waarmee hij dit doen kan. Ahmadinejad est un négationniste doublé d'un antisémite; il dit vouloir effacer Israël de la carte du monde et il est en train de mettre au point les armes nucléaires qui lui permettront de le faire.

Ordbok