franska-holländska översättning av approbation

goedkeuring
Goedkeuring van eerste en tweede wijziging van het Verdrag van Espoo van de ECE/VN (stemming) Approbation des premier et deuxième amendements à la convention d'Espoo de la CEE-ONU (vote) Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering: zie notulen Approbation du procès-verbal: voir procès-verbal Goedkeuring van de notulen van de vorige vergadering Approbation du procès-verbal de la séance précédente
instemming
Deze richtlijn verdient onze instemming. Cette directive mérite notre approbation. Hun instemming zal niet uit de lucht komen vallen. Leur approbation ne fera aucun doute. Daarom heeft de gekozen oplossing mijn volledige instemming. La solution retenue trouve donc ma pleine approbation.

toestemming
Dit is een fundamentele voorwaarde voor elk uiteindelijk besluit tot toestemming. Il ne saurait y avoir de décision d'approbation finale si cette condition fondamentale n'est pas remplie. Ik twijfel er niet aan en ik hoop dat het zal kunnen rekenen op een ruime toestemming. Je ne doute pas et j'espère qu'il fera l'objet d'une large approbation. Als iemand het vlees wil etiketteren moet hij eerst uitdrukkelijke toestemming hebben van de bevoegde overheidsdiensten. Il faudra que quiconque, pour marquer la viande, obtienne l' approbation formelle des autorités compétentes.
approbatie
bekrachtigingDe afronding van dit traject zal hopelijk een bekrachtiging door de Europese Raad van juni zijn. La dernière étape de ce parcours sera, espérons-le, l'approbation du Conseil européen en juin.
bijval
Ik ben erg blij en dankbaar voor deze bijval. Je suis heureuse de ce consensus et reconnaissante de cette approbation. Daardoor had ik geen gelegenheid om mijn bijval uit te spreken over het verslag-Staes inzake de kwijting over afdeling I, het Parlement zelf. Si bien que je n'ai pas eu l'occasion d'exprimer mon approbation sur le rapport Staes relatif à la décharge de la section I, le Parlement lui-même.
permissie