franska-holländska översättning av arbitraire

willekeurig
Dit is een willekeurig, wreed en paranoïde regime. Le régime chinois est arbitraire, brutal et paranoïaque. Er is in het geval van deze mannen sprake van willekeurige detentie. Il s'agit, pour ces hommes, de détention arbitraire. Er zou sprake zijn van een willekeurige extra belasting voor de boeren. Elle reviendrait à imposer une taxe supplémentaire arbitraire aux agriculteurs.
arbitrairHet is dus geen arbitraire beslissing die ik neem. Je ne fais pas un choix arbitraire. Dergelijke uitspraken mogen niet arbitrair worden gedaan. De telles affirmations ne peuvent se faire sur des bases arbitraires. De arbitraire beslissingen van de FIFA worden daarom veroordeeld. À cet égard, je condamne les décisions arbitraires de la FIFA.

eigenmachtigHet probleem is de aanmatigende en eigenmachtige politiek van Turkije. Le problème, c'est la politique arbitraire et intransigeante de la Turquie. Dat is een eigenmachtige en gevaarlijke houding en er is voldoende reden om zich ongerust te maken. C'est une attitude arbitraire, dangereuse, et il y a de quoi s'inquiéter. Het verontrust me werkelijk dat we eigenmachtig opzij schuiven wat ons reglement duidelijk voorschrijft. Je suis très inquiet de constater que nous avons arbitrairement ignoré les termes exacts de notre règlement.

Ordbok