franska-holländska översättning av avertir

waarschuwen
Ik wilde iedereen daar alleen voor waarschuwen. Je voulais juste tous vous avertir à ce sujet. Ik wil diegenen waarschuwen die haast hebben. Je voudrais avertir ceux qui sont pressés. Ik moet hen echter waarschuwen dat dit nu voorbij is. Cependant, je dois avertir ces pays que leur bonheur touche à sa fin.
verwittigen
Ik moet de mensen op de tribune verwittigen dat het hen krachtens het Reglement verboden is enige tekenen te geven. Je dois avertir les dames et les messieurs qui occupent la tribune que le règlement du Parlement interdit aux visiteurs toute manifestation de quelque type que ce soit. Voorzitter, wij vragen u om de Israëlische regering te verwittigen van wat daar aan de hand is, zodat zij vast en zeker als rechtsstaat maatregelen kan nemen. Monsieur le Président, nous vous demandons d'avertir le gouvernement israélien de cette situation afin qu'il puisse prendre des mesures dignes d'un État de droit.