franska-holländska översättning av bavaroise

BeierseIn de Duitse pers is er de spot mee gedreven omdat ze gevolgen hebben voor het diepe decolleté van Beierse serveersters. En Allemagne, les médias l’ont tournée en dérision en raison de son effet sur la poitrine des serveuses bavaroises. Ik ben helaas niet benaderd door Beierse serveersters, maar mijn deur staat altijd voor ze open, mochten ze me willen spreken. Malheureusement, je n’ai pas été sollicité par la moindre serveuse bavaroise, mais ma porte est toujours ouverte, au cas où elles souhaiteraient me rencontrer. Als we de bevoegdheden van de Europese Rekenkamer vergelijken met die van haar Beierse tegenhanger, dan zien we een wereld van verschil. Si vous comparez les pouvoirs de la Cour des comptes européenne à ceux de son homologue bavaroise, vous constaterez qu’il s’agit du jour et de la nuit.

Ordbok