franska-holländska översättning av chapeau

hoed
In dit geval zeggen de Franstaligen tegen de Europese Unie coup de chapeau oftewel 'daar neem ik mijn hoed voor af' . À cet égard, on peut, pour utiliser une expression bien française, dire franchement "Chapeau !" à l' Union européenne. Als u in die situatie wat orde kunt scheppen, neem ik mijn hoed voor u af. Si vous pouviez mettre de l’ordre là-dedans, je vous dis «Chapeau». Ik heb mevrouw Berger al geciteerd over die hoed die je niet zo maar kan afleggen. J' ai déjà cité Mme Berger à propos du chapeau que l' on ne peut pas simplement retirer quand on le souhaite.