franska-holländska översättning av chêne

eik
eiken
De toevoeging van eiken houtsnippers kwam in die wijzigingen echter niet voor. Toutefois, ces amendements ne comprenaient pas l’ajout de copeaux de chêne. In de overeenkomst wordt echter duidelijk gemaakt dat een wijn in eiken vaten moet worden gelagerd voordat de term "vatgerijpt" op het etiket mag worden vermeld. Bien entendu, aux termes de l’accord, un vin devra toutefois avoir vieilli en fût de chêne pour que le terme «vieilli en fût de chêne» puisse figurer sur l’étiquette. Het gebruik van eiken houtspaanders bij de bereiding van wijnen is toegestaan door de Internationale Organisatie voor Wijnbouw en Wijnbereiding. L’utilisation de copeaux de chêne dans la production de vin est une pratique autorisée par l’Organisation internationale de la vigne et du vin (OIV).