franska-holländska översättning av concert

concert
Geef ons in dit concert der naties deze langetermijnvisie. Donnez-nous cette vision à long terme dans ce concert des nations. Deze jongeren gaan naar het concert, en als het concert is afgelopen, vragen ze zich af hoe het nu verder gaat. Ces jeunes gens vont au concert et quand le concert est fini, ils demandent: et maintenant, que faisons-nous? Mijns inziens wordt hun concert dat wij maandag hebben bijgewoond hiermee op eervolle wijze afgesloten.Je pense que c'est un compliment adressé au concert auquel nous avons assisté lundi.
optreden
Wellicht hebben we ook hier behoefte aan gecoördineerd optreden. Peut-être que là aussi, on a besoin d'une action concertée. Allereerst moeten de Vijftien in goed overleg en eensgezind optreden. D'abord, les Quinze doivent agir de concert en rapprochant leurs points de vues. Het is allemaal eenvoudig wanneer alle lidstaten gezamenlijk optreden. Tout est simple lorsque les États agissent de concert.