franska-holländska översättning av contagieux

besmettelijk
Kunnen wij onderzoeken of een gevaccineerd dier ook nog besmettelijk is? Pouvons-nous déterminer si un animal vacciné est encore contagieux ? Dieren die tegen MKZ zijn ingeënt zijn niet besmettelijk als ze in de voedselketen terecht komen. Les animaux vaccinés contre la fièvre aphteuse ne sont pas contagieux lorsqu'ils entrent dans la chaîne alimentaire. Dit mag niemand verwonderen, want het virus van de vrijheid is uiterst besmettelijk en verspreid zich razendsnel. Ce n’est pas une surprise, car le virus de la liberté et de la démocratie est extrêmement contagieux et se propage très rapidement.
aanstekelijkMisschien werkt het wel aanstekelijk en nemen we een resolutie aan om vervolgens een nieuwe stemming te overwegen omdat we tot de verkeerde conclusies zijn gekomen. Il se pourrait que cela devienne contagieux dans cette Assemblée et nous pourrions adopter une résolution pour ensuite décider de voter contre parce que nous en avons tiré les mauvaises conclusions.

Ordbok