franska-holländska översättning av de cristal

kristallen
Als ik in mijn kristallen bol keek, dan zou ik precies dat voor de komende jaren zien. Si je regardais dans ma boule de cristal, c'est ce que je verrais dans les prochaines années. Zou hij eens in zijn kristallen bol willen kijken en me enig inzicht verschaffen in de algemene richting waarin de Europese Unie aan het evolueren is? Peut-il consulter sa boule de cristal et me dire comment va l'Union européenne dans un sens global? Als je de woorden gehoord hebt die de heer Bangemann heeft voorgelezen, dan blijkt al direct dat de voorzeggende geest van de Commissie van een kristallen bol afhangt. Les propos qu'il a tenus montrent que la capacité prédictive de la Commission dépend d'une boule de cristal.