franska-holländska översättning av dissocier

scheiden
Het zou fout zijn water, sanitaire voorzieningen en hygiëne van elkaar te scheiden. Ce serait une erreur fondamentale de dissocier l'eau, les services sanitaires et l'hygiène. schriftelijk. - (ES) Ik heb tegen het verslag over Euromed gestemd omdat het niet mogelijk is om het handelsaspect van de Unie voor het Middellandse Zeegebied te scheiden van het politieke aspect. J'ai voté contre le rapport Euromed parce qu'il n'est pas possible, au sein de l'Union pour la Méditerranée, de dissocier la problématique des échanges commerciaux de celle du dialogue politique. Europa zelf was nog beperkt gebleven tot de gemeenschappelijke markt en de overtuiging gold dat men het economische van het politieke kon scheiden. L'Europe même se limitait encore au marché commun et l'on était persuadé que l'on pouvait dissocier l'économique du politique.
verkruimelen
zich distantiëren