franska-holländska översättning av dix-neuvième

negentiende
Wij zijn hier niet naar toegekomen om toestanden uit de negentiende eeuw te reproduceren, zij het dan in een nieuwe vorm en met nieuwe compromissen. Nous ne sommes pas venus ici dans le but de reproduire des situations du dix-neuvième siècle en leur donnant de nouvelles formes et par le biais de nouveaux compromis. Met het grondgebied verbonden rijkdommen zoals landbouwgronden en delfstoffen waren van levensbelang voor de economieën van de negentiende en het begin van de twintigste eeuw.Les ressources naturelles territoriales, comme la terre agricole et les minéraux, étaient vitales pour les économies du dix-neuvième et du début du vingtième siècles. De tijd dat ze slechts werden gezien als een lastige negentiende-eeuwse erfenis die kon worden verwaarloosd en afgebroken, is gelukkig voorbij. Le temps où il était considéré comme un encombrant héritage du dix-neuvième siècle que l' on pouvait négliger et même démanteler, est heureusement révolu.