franska-holländska översättning av déductible

aftrekbaarHet idee is dat het douanerecht op textiel een Chinese exporteur recht geeft op een aftrekbaar douanetegoed, aftrekbaar op aankopen in Europa. Selon ce principe, le droit de douane qui frapperait le textile ouvrirait à l’exportateur chinois un crédit douanier déductible, déductible sur ses achats en Europe. Levensverzekeringen zijn in sommige lidstaten nog steeds fiscaal niet aftrekbaar indien deze in een andere lidstaat afgesloten werden. Dans certains pays, les assurances-vie ne sont toujours pas fiscalement déductibles si la police a été contractée dans un autre État membre. In al deze lidstaten zijn pensioenpremies die worden afgedragen aan buitenlandse fondsen niet fiscaal aftrekbaar, terwijl premies voor binnenlandse fondsen dat wel zijn. Dans tous ces États membres, les contributions aux régimes de retraite versées à des fonds étrangers ne sont pas déductibles alors que celles payées à des fonds nationaux le sont.

Ordbok