franska-holländska översättning av désolé

bedroefd
Deze dag stemt mij zeer, zeer droevig en ik ben zeer bedroefd over de gebroken beloftes van de Labour-regering. J'en suis vraiment, vraiment désolé tout comme je le suis pour les fausses promesses du gouvernement travailliste. Ik ben zeer bedroefd als mijn toespraak ertoe heeft geleid dat ik meer CO2 heb uitgestoten dan waartoe ik feitelijk gerechtigd ben. Je suis vraiment désolé si cette intervention m'a amené à émettre davantage de dioxyde de carbone que ce à quoi j'ai droit.
excuseer

het spijt meHet spijt me dat ik u moest onderbreken. Je suis désolé d'avoir dû vous interrompre. Het spijt me dat ik wat laat ben. Je suis désolé d'être un peu en retard. Het spijt me, dat is niet mogelijk. Je suis désolée, ce n'est pas possible.
pardon
sorry
“Sorry, maar Europa is ver van ons bed. «L’Europe, désolés, nous ne connaissons pas bien. Sorry, mijnheer Duff, ik weet dat u de Formule Een niet volgt. Désolé, Monsieur Duff, je sais que vous ne suivez pas la Formule 1. Dus als u dat nu laat doen, is dat te laat. Sorry, dat geeft geen eerlijk beeld. Par conséquent, si vous autorisez cela, c'est trop tard. Désolée, mais cela ne reflète pas la réalité.
spijten