franska-holländska översättning av en long et en large

in het lang en het breed
uitgebreid
– Mijnheer Poettering, over dat onderwerp hebben we gisteren een uitgebreid debat over gevoerd. - Monsieur Poettering, nous avons débattu en long et en large de cette question hier. Het is niet genoeg dat wij uitgebreid over het concurrentievermogen van de Europese Unie spreken. Il ne suffit pas de parler en long et en large de la compétitivité de l' Union européenne. Hierover wordt in het verslag al veel geschreven, dus ik zal hier niet uitgebreid over spreken. Comme le rapport a abordé ce point en long et en large, je n'en dirai pas plus.