franska-holländska översättning av facultatif

facultatiefschriftelijk. - (DE) De rapporteur pleit voor een facultatief instrument. La rapporteure se prononce en faveur d'un instrument facultatif. In bijna ieder artikel komen de woorden "facultatief" of "niet-verplicht" voor. Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant . Ook kan ik niet akkoord gaan met een oplossing waarbij deze artikelen facultatief worden gemaakt. Je ne puis non plus accepter un arrangement qui rendrait ces articles facultatifs.
misbaar

onnodig
optioneelAanvankelijk werd ons gezegd dat de scanners optioneel zouden zijn. On nous avait dit au début que cela serait facultatif. Ik vraag u dan ook om morgen ons amendement om het tweede kenmerk optioneel te houden, te steunen. Je vous invite donc à soutenir notre amendement demain, afin que le second identificateur reste facultatif. Rubriek 3b van de financiële vooruitzichten is geen optioneel extra; zij is van essentieel belang voor het werk van de Unie. La rubrique 3b des perspectives financières n’est pas un supplément facultatif; elle revêt une importance capitale pour les travaux de l’Union.
overbodig