holländska-franska översättning av facultatief

facultatif
La rapporteure se prononce en faveur d'un instrument facultatif. schriftelijk. - (DE) De rapporteur pleit voor een facultatief instrument. Presque tous les articles portent la mention facultatif ou non contraignant . In bijna ieder artikel komen de woorden "facultatief" of "niet-verplicht" voor. Je ne puis non plus accepter un arrangement qui rendrait ces articles facultatifs. Ook kan ik niet akkoord gaan met een oplossing waarbij deze artikelen facultatief worden gemaakt.
optionneltroisièmement, la nécessité de ventiler les critères de meilleures pratiques en critères obligatoires et optionnels; et ten derde de criteria inzake beproefde methoden moeten worden ingedeeld in verplicht en facultatief; en Si une décision d'utiliser les scanners corporels en tant qu'outil optionnel doit être prise, les images ne seront jamais ni enregistrées ni stockées. Indien er een beslissing wordt genomen over de body scanners als facultatief apparaat, dan zullen de beelden nooit worden opgenomen of opgeslagen. Je vais vous expliquer pourquoi la couverture ou la garantie des risques biométriques doivent rester optionnelles. Ik wil graag een paar argumenten aanvoeren waarom de dekking van biometrische risico's of waarborgen facultatief moet blijven.