franska-holländska översättning av faux pas

blunder
De derde voorwaarde, Voorzitter, is dat wij fouten en blunders moeten vermijden. La troisième condition, Monsieur le Président, est d'éviter les faux pas ou les impairs. Mevrouw de Voorzitter, andere collega's hebben de politieke blunder van de Nederlandse minister van Financiën bekritiseerd. Madame le Président, d'autres collègues ont critiqué le faux pas politique du ministre des Finances hollandais.
flater

gaffe
misstapWie, op welk terrein dan ook, op de steun van Rusland wil kunnen rekenen, mag geen misstap begaan als het om Kaliningrad gaat. Ceux qui souhaitent avoir à tout moment la Russie de leur côté devraient éviter tout faux pas à propos de Kaliningrad. Als Europese democraten zijn wij verplicht om waakzaam te blijven en om de misstap uit te lokken die tot de val van de huidige regering zal leiden. Il est de notre devoir en tant que démocrates européens de rester vigilants, de provoquer le faux pas qui conduira à faire tomber le gouvernement actuel.
uitschuiver