franska-holländska översättning av fiable

betrouwbaar
Dit soort bewaking is niet erg betrouwbaar. Ce type de surveillance est peu fiable. Zijn de huidige wetenschappelijke gegevens betrouwbaar? Nos données scientifiques actuelles sont-elles fiables? Het systeem is niet betrouwbaar genoeg, niet snel genoeg en niet systematisch genoeg. Il n'est ni assez fiable, ni assez rapide, ni assez systématique.
degelijk
Het gaat er ook om een degelijke planning mogelijk te maken. Il s'agit également de permettre une planification fiable. Wij hebben sterke, degelijke en betrouwbare partners nodig in Latijns-Amerika. Nous avons besoin de partenaires forts, solides et fiables dans cette région. Informatie aan de patiënten moet mijns inziens gegarandeerd degelijk en objectief zijn. Il faut à mes yeux veiller à ce que l’information fournie aux patients soit fiable et objective.

zeker
En daartoe behoort zeker een betrouwbaar politieapparaat. Cela dit, il est clair que ce processus requiert une force de police fiable. Ik weet zeker dat Japan een faire en betrouwbare partner kan en uiteindelijk ook zal zijn. Je suis sûr que le Japon peut être et sera un partenaire loyal et fiable. Het is de meest betrouwbare methode om er zeker van te zijn dat de tonijn op dolfijnvriendelijke wijze wordt gevangen. Il s’agit de la méthode la plus fiable pour garantir la protection des dauphins.