franska-holländska översättning av fosse commune

massagrafOp de binnenplaats van het ziekenhuis wordt een gat gegraven dat als massagraf moet dienen voor de doden. On creuse une fosse commune dans la cour de l'hôpital pour y entasser les corps. Het Middellandse Zeegebied is in een massagraf aan het veranderen en is ver verwijderd van de retorische beelden waarmee het wordt beschreven. La Méditerranée est en train de devenir une fosse commune, à mille lieues des images idylliques qui la décrivent. Minstens 8 000 van hen kwamen om het leven; hun ontzielde lichamen verdwenen in het met bloed doordrenkte moeras van het slagveld, een veld dat een massagraf werd. Au moins 8 000 ont péri, leurs corps perdus dans le bourbier ensanglanté du champ de bataille, qui s’est transformé en fosse commune.
verzamelgraf

Ordbok