franska-holländska översättning av générer

genereren
Dit moet een aanvullende stimulans genereren voor geëigende activiteiten op Europees niveau. Ceci devrait générer une impulsion supplémentaire pour des actions adéquates au niveau européen. Het tweede gebied, de bevordering van kennis en innovatie, is van cruciaal belang voor het genereren van economische groei en het scheppen van banen. Le deuxième fil rouge, celui de la promotion de la connaissance et de l’innovation, est crucial pour générer de la croissance économique et des emplois. Weinigen hebben trouwens ook zo'n grote public-relationscampagne georganiseerd om die goodwill te genereren. Peu d'entre elles ont d'ailleurs organisé une campagne de relations publiques aussi vaste pour générer ce goodwill.
maken

opwekken
Roemenië gaat door met zijn nucleaire programma voor het opwekken van elektriciteit. La Roumanie continuera à développer son programme nucléaire pour générer de l'électricité.
scheppen
Een kloppende begroting is op zich niet voldoende om groei te realiseren en banen te scheppen. Il ne suffit pas d’avoir un budget en équilibre pour connaître la croissance, générer davantage d’emplois. Als dat niet gebeurt dan zou dat het verraad zijn van onze audiovisuele industrie en van de banen die deze sector kan scheppen. Le contraire reviendrait à trahir notre industrie audiovisuelle et les emplois qu'elle peut générer.
voortbrengen
We moeten het gebruiken om de grond te voeden, zodat deze nieuw leven kan voortbrengen. Nous devons l'utiliser pour nourrir la terre, pour générer la vie.